Je pourrais te raconter toute ma vie à NYC ...
Comment les écureuils jouent du trombone
Comme il est doux de traverser central park sous l'automne
Comme les gens sont gentils, et les taxis jaunes.
Comme les arcs en ciel envahissent ma maison...
Et comme je me sens vivante !
Mais je vais plutôt aller boire un chocolat chaud et faire la course avec les nuages sur le toit du rockfeller ....
On se revoit vite c'est promis !

Christine*

''I could tell you all about my life in NYC
How squirrels are playing trombone
How sweet it is to walk through central park under fall
How nice are all people we met and how yellow taxis are
How rainbows are fulling my house ...
And how I'm feeling alive !
But instead I'm gonna drink a hot chocolate and running with the clouds on the top of the rock ...
See you soon I promise !

Christine*''

... mais quand même,
il adorait enchaîner les sissones, les pas de bourrés grand jeté et se prendre pour un oiseau rare ...

Nous avons nagé sur un lac avec Odette ... c'était vraiment incroyable et absolument magique .....
Des plumes sur vos moustaches !
Christine*


Well, he knows, he was not a ballerina ...
but whatever,
he really loves making some "sissones", "pas de bourrés grand jeté" and thinking he was a rare bird ...

We swim with Odette on a lake, it was incredible and amazing and absolutely magic ....
Some Feathers on your mustache
Christine*

... un très grand slip .....

LE slip de :





et je suis devenue ...





SUPER LAPIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Joyeux samedi !
Christine


I bought an underpant ...
... a real big one ...
THE underpants of :
SUPER RABBIT
And I became :
SUPER RABBIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enjoy your Saturday !

... pour quelques mois et quelques nuits ....

La belle parenthèse m'ouvre ses bras,
j'y plonge
et me noie dans une pomme ...

81 jours et presque autant de nuits
pour rêver en grand et ne plus avoir peur du noir ...
Allez viens je t'emporte avec moi
et t'inquiète pas si t'as peur du vide ...
moi aussi !

Let's get it started !

Now I'm living here ...
... for few months and few nights ...

The nice and sweet bracket open its arms
I jump into
and swim in a beautiful big apple

81 days and almost as much as nights
to dream bigger and don't be afraid of night anymore
Come on ! I keep you with me
and don't worry if you're scared about the dizzy
I am too ...

Let's get it started !

La pluie est revenue et nous on est content de revoir les escargots.
On a chanté, on a ri et puis on a douté beaucoup .... on a cru qu'on était perdu
mais un hérisson nous a ramené chez nous.
ON s'est retrouvé et puis il est reparti à toute allure
on est gonflé à bloc, on a mille rêves on a aussi eu 30 ans et c'était bien.
On continue à se demander si oui ou bien si non ...
Mais on a retrouvé ses rêves et ses crayons alors ... ça va

Pendant tout ce temps dans la maison sous les arbres on est resté debout et c'est déjà pas si mal.
Welcome home à toi qui passe, tu peux faire secher tes chaussettes au coin du feu, et t'arreter un moment ...
Il fait bon vivre sous les arbres, parce qu'on n'est pas à l'abri du vent ....




Pendant ce temps :
on a fait une affiche pour la chouette habitante de l'arbre d'à coté ....




on a rencontré un magicien ... malgré lui ...




on a croisé des béliers qui partaient pour avignon ....













A bientôt par ici ou par là ...
Du vent et de la pluie sur vos moustaches ... c'est bon pour le moral !


Christine*

... je me suis levée à l'aube, j'ai rangé mes chaussettes,
plié mes culottes, et mis une jolie robe ...
aujourd'hui il fait joli au dessus de chez moi
et toi ? tu brilles ?