On se raisonne,
on se dit que c'est la vie,
mais quand même,
c'est pas facile de laisser partir une montagne ...
Au revoir Papy ...

Christine*


I accept it,
it's life you know,
but anyway,
it's not easy to let a mountain like him go away ...
Good bye Grandfa ...

Christine*

(in the picture : our old bear was going back ... deep in the forest)

... le très petit cochon



... vraiment très petit !





Un livre avec un sanglier dans la forêt ...



... et même la barbe du père Noël en solde pour 9 euros et 90 cents !



Merci très petit cochon !
Ce livre c'est le pied ... (de cochon !)

Vive le vent d'hiver !
Christine*

"Mon cahier de Noël" presented by ... the very little pig

Very very little !
This is a book with a wild boar in the forest ...
... and also santa's barb for sale only for 9 and 90 euros !
Thank you so much very little pig !
This book looks great ...

Let's winter wind !
Christine*

Le ventre de maman semble bien décidé à faire le tour du monde !
Il faut croire qu'avec Jo on lui avait aussi dessiné des ailes dans le dos !

Joli jour froid ...
Et à vite j'en ai des trucs à te raconter ... si tu savais !!!!!!!!!!!!!

Christine*


The magical adventure is on its way ...

My book is starting a big world tour !
It looks like me and Jo have drawn wings on its back !

Have a beautiful cold day ...
See you very soon, I have so many things to tell you !!!!!

Christine*

... pour la route !
Et une bonne fois pour toute (clique sur le lien ... tu vas voir ça chante !) :

Merveilleuse, magique et extraordinaire année 2012 !

Il va y avoir beaucoup de vent sur mes oreilles, et de folles aventures se profilent à l'horizon !
Tout commence et c'est tellement bon ... !

Joyeux lundi, happy papy !

Christine*


And for the last time ...(clic on the link and it will be singing ...)

I wish you all a wonderful, magical, extraordinary year 2012 !

This year seems to be windy around here and I love it !
And there are although some crazy adventures to be continued !
Everything is beginning and it's oh so good !

Happy monday, happy puppy !

Christine*

... même pas en retard !
Et demain pour de bon, je sème des cailloux ...
Profite de ton jour qui sent la neige ...
De la chantilly sur tes chocolats chauds !
Christine*

On the line ... I'm not late !
And tomorrow for sure I will plant some pebbles ...
Enjoy your day it smells like snow outside ...
Lot of whipped cream on your hot chocolate !''
Christine*

Rho la vache : voilà des images qui me rendent dingues !
Les clips de OK GO c'est ... le boeuf bourguignon de ta mémé un dimanche en hiver !
C'est chaud, c'est trop bon et bordel que ça rend heureux !!!!!!!!!
Voici une petite sélection ....
Et ENJOY comme y disent ...
Du vent sur vos poils les copains !
j'suis contente d'être re-là ...



OH my god ! I love those pictures so so so very much !!!!!!
OK GO's videos are like the best dishes of your grandma, on a winter's sunday !
It's rewarming, soooo good and it makes you happy !
Here is my choice
Enjoy !
I hope you'll have wind on your hair
I'm so happy to be back ...


















Ma préférée / my favorite :

... je décolle au premier coup de vent

Dans mon vaisseau sans roulettes.
J'emporte mes rêves et 3 chaussettes.
Y'a pas de volant et beaucoup de temps.
La vie est belle quand on vogue à travers les nuages.


In my Kite house ... I'm taking off at the very first wind.

In my vessel without little wheels.
I'm just hanging my dreams and three socks.
There is no steering wheel and a lot of time.
Life is beautiful when we're flying through clouds.