Christine Roussey

Sur le fil ...











... même pas en retard !
Et demain pour de bon, je sème des cailloux ...
Profite de ton jour qui sent la neige ...
De la chantilly sur tes chocolats chauds !
Christine*

On the line ... I'm not late !
And tomorrow for sure I will plant some pebbles ...
Enjoy your day it smells like snow outside ...
Lot of whipped cream on your hot chocolate !''
Christine*

OK GO ...




Rho la vache : voilà des images qui me rendent dingues !
Les clips de OK GO c'est ... le boeuf bourguignon de ta mémé un dimanche en hiver !
C'est chaud, c'est trop bon et bordel que ça rend heureux !!!!!!!!!
Voici une petite sélection ....
Et ENJOY comme y disent ...
Du vent sur vos poils les copains !
j'suis contente d'être re-là ...



OH my god ! I love those pictures so so so very much !!!!!!
OK GO's videos are like the best dishes of your grandma, on a winter's sunday !
It's rewarming, soooo good and it makes you happy !
Here is my choice
Enjoy !
I hope you'll have wind on your hair
I'm so happy to be back ...


















Ma préférée / my favorite :

Avec ma maison cerf-volant...








... je décolle au premier coup de vent

Dans mon vaisseau sans roulettes.
J'emporte mes rêves et 3 chaussettes.
Y'a pas de volant et beaucoup de temps.
La vie est belle quand on vogue à travers les nuages.


In my Kite house ... I'm taking off at the very first wind.

In my vessel without little wheels.
I'm just hanging my dreams and three socks.
There is no steering wheel and a lot of time.
Life is beautiful when we're flying through clouds.

Il savait bien que le plus dur c'était de sauter ....








Je pourrais te raconter toute ma vie à NYC ...
Comment les écureuils jouent du trombone
Comme il est doux de traverser central park sous l'automne
Comme les gens sont gentils, et les taxis jaunes.
Comme les arcs en ciel envahissent ma maison...
Et comme je me sens vivante !
Mais je vais plutôt aller boire un chocolat chaud et faire la course avec les nuages sur le toit du rockfeller ....
On se revoit vite c'est promis !

Christine*




''I could tell you all about my life in NYC
How squirrels are playing trombone
How sweet it is to walk through central park under fall
How nice are all people we met and how yellow taxis are
How rainbows are fulling my house ...
And how I'm feeling alive !
But instead I'm gonna drink a hot chocolate and running with the clouds on the top of the rock ...
See you soon I promise !

Christine*''

Bye bye ...







Il savait qu'il n'était pas danseur étoile ...







... mais quand même,
il adorait enchaîner les sissones, les pas de bourrés grand jeté et se prendre pour un oiseau rare ...

Nous avons nagé sur un lac avec Odette ... c'était vraiment incroyable et absolument magique .....
Des plumes sur vos moustaches !
Christine*


Well, he knows, he was not a ballerina ...
but whatever,
he really loves making some "sissones", "pas de bourrés grand jeté" and thinking he was a rare bird ...


We swim with Odette on a lake, it was incredible and amazing and absolutely magic ....
Some Feathers on your mustache
Christine*



J'ai acheté un slip ...







... un très grand slip .....

LE slip de :





et je suis devenue ...





SUPER LAPIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Joyeux samedi !
Christine


I bought an underpant ...
... a real big one ...
THE underpants of :
SUPER RABBIT
And I became :
SUPER RABBIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enjoy your Saturday !